Haircuts and Hoses

So yesterday we took the kids to get haircuts. Sam to even out his hair so it will grow out more evenly, Katie to shorten it and make it more manageable.
It was Sam's first haircut, which is why this little trip even made news anyway. :)
He was ok at first in Miguel's lap, but the more she messed with him, the more upset he got. Until it ended with Miguel holding Sam's head in his hands so the nice hairdresser could finish her job. Poor Sam, such a crime to have your hair cut, isn't it little man?





Katie of course, enjoyed her haircut and was more than willing to show it off afterwards in the backyard.

And as is the normal schedule for our days this summer, the kids played in the hose until it was dinner time.